Laut Microsoft ist der neue Offline-Modus von Microsoft Translator besser als der von Google

Dank eines umfassenden Updates der Google Translate-Funktion könnte es der Vergangenheit angehören, in den Ferien sprachlos zu sein.

Vor zwei Jahren wurde die Übersetzungs-KI mit dem Namen "Neural Machine Translation (NMT)" eingeführt, um die Genauigkeit von Übersetzungen zu verbessern - und jetzt ist sie offline verfügbar.

Telefone, die sowohl auf iOS als auch auf Android laufen, können das neue Update nutzen und es wird in 59 Sprachen verfügbar sein.

Vor zwei Jahren führte Google die Übersetzungs-KI mit der Bezeichnung "Neural Machine Translation (NMT)" ein, um die Genauigkeit von Übersetzungen zu verbessern - und diese ist jetzt offline verfügbar

Google sagt, dass jede Sprache nicht zu viel Speicherplatz beansprucht - nur 35 bis 45 MB.

Teile diesen Artikel

Das neuronale System übersetzt ganze Sätze auf einmal und nicht Stück für Stück.

Es verwendet auch einen breiteren Kontext, um die relevanteste Übersetzung zu bestimmen, die dann neu angeordnet und angepasst wird, um mehr wie eine echte Person zu klingen, die mit der richtigen Grammatik spricht.

Telefone, die sowohl auf iOS als auch auf Android laufen, können das neue Update nutzen und es wird in 59 Sprachen verfügbar sein

Google sagt, dass übersetzte Absätze und Artikel dadurch viel glatter und leichter zu lesen sind.

Im vergangenen Jahr haben sich jedoch mehrere Nutzer von Google Translate bei Twitter über die sexistischen Übersetzungen von Google in seinem Übersetzer-Tool beschwert.

Bei der Übersetzung von Phrasen aus geschlechtsneutralen Sprachen, einschließlich Türkisch und Finnisch, stellten die Nutzer zu der Zeit fest, dass Google bestimmten Berufen, wie Polizei, Ingenieur und Führer, männliche Pronomen gab.

Im Gegensatz dazu erhielten Frauenpronomen Jobs wie Sekretärin, Kindermädchen und Krankenschwester.

Die 10 besten Apps zum Sprachenlernen für Andro> Das Erlernen einer neuen Sprache kann schwierig sein. Es ist eine völlig neue Sammlung von Vokabeln, Grammatik und Kulturen zu lernen. Es gibt eine Vielzahl von Tools, die den Prozess unterstützen können. Wir können dir nicht beibringen,…

Microsoft will hier jedoch wirklich, dass andere Unternehmen Microsoft Translator in ihren Apps verwenden. Android-App-Entwickler können jetzt gegen eine Gebühr die Offline-Übersetzung von Microsoft in ihre Apps einbinden, was den Entwicklern bei der globalen Verfügbarkeit einer App einen Strich durch die Rechnung macht. Wie üblich arbeitet Microsoft daran, seine Waren eher an Unternehmen als an einzelne Benutzer zu verkaufen.

Die Microsoft Translator-App könnte Ihnen jedoch nützlich sein, vielleicht sogar besser als Google Translate. Sie müssen beide testen, um herauszufinden, was für Ihre Bedürfnisse vorteilhafter ist.

Promt 12 Offline-Übersetzung (empfohlen)

Promt Professional 10 ist eine großartige Übersetzungssoftware, die in geldsparenden, mehrsprachigen Paketen geliefert wird und großartige Funktionen für Unternehmen bietet, die mit Büros in Übersee arbeiten.

Dieses Tool bietet mehrere Sprachübersetzungsprogramme mit Versionen, die bis zu 16 Sprachen abdecken. Promt Professional 10 Englisch Die mehrsprachige Version übersetzt zwischen Englisch und Russisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Italienisch hin und her.

Die Übersetzungssoftware von Promt bietet eine Vielzahl von Funktionen und unterstützt viele Dateiformate. Es ist benutzerfreundlich und ermöglicht die einfache Manipulation seiner Funktionen.

Eine großartige Karte, die Promt spielen muss, ist die Vielzahl der unterstützten Dateiformate und die Fähigkeit, ganze Dokumente aus jeder Microsoft Suite-Anwendung zu übersetzen.

Von den Formatdateien, auf die Sie möglicherweise stoßen und die übersetzt werden müssen, unterstützt Promt PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML und mehr.

Kurz gesagt, Promt ist gut für alle Benutzer optimiert, die mit Office Suite arbeiten. Sie können Ihre Dokumente in PowerPoint, Word, Excel und Outlook vorbereiten und sie einfach mit einem Klick übersetzen.

  • Kostenlose Version verfügbar
  • Automatische Übersetzungslösung
  • Benutzerfreundlich

Babylon 10 Premium Pro

Babylon Premium Pro wird als die beste Übersetzungssoftware für Unternehmen bezeichnet. Mit dieser Software können Sie bis zu 77 Sprachen erkennen und übersetzen.

Der Übersetzer ist nicht nur erschwinglich, sondern bietet auch erstklassige Funktionen und die Möglichkeit, mit den von Ihnen ausgewählten Desktop-Anwendungen zu arbeiten, einschließlich E-Mail.

Mit dem Programm können Sie für jeden Ihrer Kontakte eine bestimmte Sprache festlegen. Auf diese Weise können Sie eine E-Mail auf Englisch schreiben, der Empfänger erhält sie jedoch in der Sprache seiner Wahl.

Ebenso kann die Gegenpartei in der Sprache Ihrer Wahl schreiben und Sie erhalten es in Englisch oder in einer anderen Sprache Ihrer Wahl.

Während andere Übersetzer Sie auffordern, die Sprache zu definieren, die Sie übersetzen möchten, erkennt Babylon die Sprache automatisch.

Zusätzlich zur Übersetzung bietet die Software robuste Tools für die Grammatik- und Rechtschreibprüfung, mit denen Ihre Arbeit professionell aussieht und klingt.

Es kommt auch mit einem integrierten Wörterbuch. Wenn Sie sich große Sorgen um die Aussprache machen, klicken Sie einfach auf das Symbol "Sprache". Babylon zeigt Ihnen dann, wie Sie diese Wörter richtig aussprechen.

Beachten Sie jedoch, dass Sie offline nicht übersetzen können, wenn Sie die kostenlose Version von Babylon verwenden.

Microsoft Translator-App für Windows 10

Die Microsoft Translator-App für Windows 10 übersetzt möglicherweise nicht so viele Sprachen wie Babylon, aber die Offline-Übersetzung ist die Stärke dieser Anwendung.

Ab sofort unterstützt die App 50 Sprachen und die Anzahl der unterstützten Sprachen nimmt weiter zu. Im Gegensatz zu Google Translate, einer vollständig webbasierten Anwendung, kann Translator 10 offline arbeiten und funktioniert auch sehr gut.

Eines der Merkmale, die es auszeichnen, ist die Kameraübersetzung. Richten Sie Ihre Kamera einfach auf Schilder, Zeitungen, Menüs oder gedruckten Text, und die App übersetzt den Text mit einem einzigen Fingertipp.

Textübersetzung ist auch eine sehr nützliche Funktion, insbesondere wenn Sie mit jemandem chatten, der Ihre Sprache nicht spricht. Die App bietet auch Sprachübersetzung und Sprachausgabe.

Wenn Sie auf das Lautsprechersymbol tippen, können Sie die Aussprache der übersetzten Phrase hören. Die App speichert alle Ihre Übersetzungen und Sie können sie auch als Favoriten markieren, um einfach darauf zuzugreifen.

Die App verfügt über eine neue Funktion namens "Wort des Tages". Dies ist eine erstaunliche Funktion, die Ihnen jeden Tag ein neues Wort in der Sprache Ihrer Wahl beibringt.

Einfach übersetzen

Just Translate ist ein weiterer kostenloser Online-Übersetzer, der alles enthält, was Sie von einer Übersetzungssoftware erwarten, einschließlich der automatischen Spracherkennung.

Darüber hinaus verfügt das Programm über eine Sofortübersetzung mit der Fähigkeit, über 50 Sprachen zu übersetzen und gleichzeitig zu verarbeiten, während Benutzer an anderen Anwendungen arbeiten.

Dank der integrierten Proxy-Unterstützung können Benutzer auch dann übersetzen, wenn sie offline sind. Zusätzlich zur Übersetzung verfügt der Übersetzer über eine integrierte Grammatikprüfung, die Rechtschreibfehler korrigiert.

Sie können die übersetzte Datei sogar in einem bestimmten Ordner speichern, ausdrucken oder als PDF-Datei exportieren.

FreeTranslator

FreeTranslator ist ein leistungsstarkes Offline-Übersetzungstool, das die meisten Sprachen der Welt unterstützt. Sobald Sie den zu übersetzenden Text eingegeben haben, schlägt das Programm die Wörter in den vorhandenen Wörterbüchern nach und zeigt die Ergebnisse an.

Standardmäßig enthält das Programm Italienisch-Englisch- und Englisch-Italienisch-Wörterbücher. Sie können jedoch weitere kostenlose Wörterbücher von der Entwickler-Website herunterladen und problemlos zum Programm hinzufügen.

FreeTranslator erfordert keine Softwareinstallationen. Es kommt als einfacher Ordner und Sie können die EXE-Datei direkt aus dem Ordner ausführen.

Die Benutzeroberfläche ist sehr einfach und besteht aus einem Textfeld, in das Sie die zu übersetzenden Wörter eingeben, und einer Anzeige für die Ergebnisse.

Virtaal

Virtaal ist eine funktionsreiche Offline-Übersetzungssoftware für mehrere Formate, mit der Sie sich auf die Übersetzung in einer übersichtlichen Benutzeroberfläche konzentrieren können. Dies geschieht, indem Sie sich ausschließlich auf die Übersetzung konzentrieren können, ohne dass Ihnen etwas anderes im Weg steht.

Dies wird erreicht, indem nur das angezeigt wird, was Sie für die aktuelle Übersetzung benötigen, sodass alles andere verborgen bleibt, um Sie nicht abzulenken. Wenn Sie Plug-ins aktivieren, erhalten Sie Vorschläge für Translation Memorys von Google Translate und anderen Tools.

Virtaal verfügt auch über verschiedene Modi, mit denen Benutzer ihre Bearbeitungsstrategie ändern und innerhalb von Übersetzungen suchen können.

Fazit

Stellen Sie vor dem Vergleich der besten Offline-Übersetzungssoftware fest, ob das Programm die zu übersetzende Sprache unterstützt. Eine gute Übersetzungssoftware sollte mehrsprachige Pakete anbieten, die viele Sprachen in einem Programm enthalten.

Wenn Sie eine Vielzahl von Dokumenten haben, die übersetzt werden müssen, ist es auch wichtig, einen Übersetzer in Betracht zu ziehen, der eine große Auswahl an Dateiformaten verwalten kann.

Wie Sie wahrscheinlich wissen, gibt es Hunderte von Übersetzern im Internet, aber nur wenige können offline arbeiten. Einige wie Google Translate und Power Translator können sehr gut übersetzen und unterstützen mehrere Sprachen, funktionieren jedoch nicht offline.

Sie können Programme in Betracht ziehen, die vollständig webbasiert sind, wenn Sie erweiterte Funktionen wünschen. Hoffe dieser Artikel war hilfreich. Fühlen Sie sich frei, unten zu kommentieren und zu teilen.

LESEN SIE AUCH:

Anmerkung des Herausgebers: Dieser Beitrag wurde ursprünglich im Oktober 2016 veröffentlicht und seitdem überarbeitet und aktualisiert, um Frische, Genauigkeit und Vollständigkeit zu gewährleisten. Wir möchten sicherstellen, dass unsere Liste die besten Produkte enthält, die Ihren Anforderungen entsprechen.