Der Archipel

Auf Wunschliste speichern

Mit weniger als 80.000 Menschen, die weltweit Färöisch sprechen, hat der kleine Archipel Faroe Islands Translate geschaffen, eine einzigartige Lösung, um ihre Sprache mit der Welt zu teilen.

Mit der Hilfe von Einheimischen, die live per Video übersetzen, bietet der kostenlose Onlinedienst die Möglichkeit, sich vor dem Besuch einen Einblick in die magische Welt der Färöer zu verschaffen.

Wenn Sie die Website besuchen und die zu übersetzenden Wörter in das Suchfeld Übersetzen der Färöer-Inseln eingeben, wird die Übersetzung von einem örtlichen Freiwilligen durchgeführt. Ein Video wird dann zurückgesendet, was bedeutet, dass die Leute nicht nur die Wörter auf Färöisch lernen können, sondern auch einen Einheimischen sehen und hören können, der die Sprache spricht. Der färöische Ministerpräsident Aksel V. Johannesen hat sich ebenfalls der Bevölkerung angeschlossen, um der Kampagne seine Stimme zu verleihen.

„Während die meisten Färinger gut Englisch sprechen, haben wir eine schöne Sprache, die wir gerne mit den Besuchern und der ganzen Welt teilen würden“, sagte Projektmanager Levi Hanssen. "Wenn Touristen in den meisten Ländern reisen, können sie Google Translate verwenden, um mit den Einheimischen zu kommunizieren und sich als Teil des Ziels zu fühlen, das sie besuchen. Leider ist dies auf den Färöern derzeit nicht möglich - und das wollen wir ändern. "

Die Initiative, die Anfang dieses Monats ins Leben gerufen wurde, hat bereits Übersetzungsanfragen aus 116 Ländern erhalten, und mehr als 10% der gesamten Sprache wurden bereits übersetzt.

Das am meisten übersetzte Wort (in vielen verschiedenen Sätzen) ist Liebe. Wenn Sie "Liebe" in das Übersetzungsfeld eingeben, werden automatisch mehr als 500 verschiedene Übersetzungsvideos mit dem Wort angezeigt.

Die Kampagne folgt der Petition von Färöer aus dem letzten Jahr, die in Google Street View veröffentlicht wurde. Die Kampagne, genannt Sheep View, erlangte weltweites Interesse, erreichte die Aufmerksamkeit des Technologieriesen und gelang es schließlich, ihr Ziel zu erreichen.

Machen Sie hier einen fotografischen Spaziergang durch die Färöer.

Beschreibung

Es befindet sich neben dem Lifeinvader Office und Backlot City. Das Archipel hat einen eigenen Enema-Laden und einen großen Innenhof im Hintergrund. Es kann nicht eingegeben werden und spielt in der Geschichte keine Rolle.

Machen Sie Ihr Expat-Projekt auf den Färöern erfolgreich

Die Färöer Inseln liegen auf halbem Weg zwischen Schottland und Island und sind ein Archipel mit 18 Inseln und etwa 50.000 Einwohnern. Wenn Sie sich dafür entscheiden, hier zu leben, werden Sie wahrscheinlich nach Tyrshavn ziehen, der Hauptstadt, in der 40% der Bevölkerung leben.

Die Färöer-Inseln sind ein modernes Land auf dem neuesten Stand der Technik, offen für den Rest der Welt und bieten kostenlose Bildung. Sie sind ein ideales Ziel für Auslandsaufenthalte.

Expatriate-Krankenversicherung auf den Färöern

Kostenlose Beratung und Angebotserstellung bei der Auswahl einer Auslandskrankenversicherung auf den Färöern

Umzug auf die Färöer

Erhalten Sie kostenlose Angebote von Fachleuten für den Umzug auf die Färöer

Текст песни

Du könntest mir das Rezept sagen
Für dein Geheimnis
Weil du zärtlich bist
Köstlich vor mir Wenn du nicht gehst, teile es mit mir und
Ich genieße es, es zu sehen
Nun, wir verbreiten uns wie
Inseln im Meer (ja)
Wir fahren zum Archipel
Jeden Tag machst du mich mit deiner Kleidung an
Und deine Art der Versuchung
Besser zähme mich und deine Landform ist eine Kette
Die Inseln, von denen ich träume
"Weil du zerebrierst."
Dieser Tag mit mir und wir gingen komplett
Archipel
Vielleicht stehen wir auf einem einsamen Inseltraum
Vielleicht konnten wir das Lied hören
Und bleib hier endlos
Als Inseln im Meer
Es kann Archipel sein
Jeden Tag verbrenne ich dich
In meiner Erinnerung
Und die Tage werden kommen
Platziere mich in deinem Kopf
Wird der Tag wieder surreal?
Beim Feiern
Dieser Goldring
Weil du das erste Mal hast
Zu wissen, dass ich liebte, als wir vollständig fielen
Archipel
Weil du durchgehalten hast
Für Sand und Meer
Und dein Herz ganz
Archipel
Das wolltest du nicht
Beende meine Träume
Du bist meine Welt
Archipel
Musste sein, Archipel
Du und ich, Archipel
Sand und Meer, Archipel
Du und ich, Archipel

Перевод песни

Вы можете сказать мне рецепт
Для вашей тайны
Потому что ты нежный
Восхитительно передо мной, Когда ты не пойдешь Разделяй это со мной и
Наслаждайтесь им, чтобы я увидел
Ну, мы распространяемся, как
Острова в море (да)
Мы идем на Архипелаг
Каждый день ты меня включаешь
И ваш соблазн
Лучше приручай меня, а твоя земля - ​​цепь
Острова, о которых я мечтаю
Потому что ты мозг
Wenn Sie einen Fehler machen, klicken Sie auf OK
Архипелаг
Может быть, мы будем стоять на пустынной мечте острова
Может быть, мы могли услышать песню
И оставайся здесь бесконечно
Как острова в море
Это может быть Архипелаг
Каждый день я сжигаю тебя
В моей памяти
И дни собираются
Поместите меня в свой ум
Является ли этот день снова сюрреалистическим?
Празднование
Это золотое кольцо
Потому что ты впервые
Знать меня любить Когда мы полностью упали
Архипелаг
Потому что ты протянул
Для песка и моря
И твое сердце полностью
Архипелаг
Ты не собирался
Завершить мои мечты
Ты мой мир полностью
Архипелаг
Должен быть, Архипелаг
Ты и я, Архипелаг
Песок и море, Архипелаг
Ты и я, Архипелаг

Schau das Video: GEHEIMES RUSSLAND Nowaja Semlja - Der Archipel der Angst (Dezember 2019).